това някакво - Překlad do Čeština

Překlad "това някакво" v Čeština

Překlady:

Това някакво третокласно, шарлатанско четиво ли е?

Není to náhodou obyčejná šarlatánská kniha pohádek?

Не е ли това някакво предупреждение, оставено от тях?

Co se jí tam stalo? Má tohle být nějaké varování?

Това някакво отношение към смъртта ли е?

Copak máš nějakou chorobnou fixaci na smrt?

Какво е това, някакво посвещение ли?

Co to má být. Nějaká zkouška odvahy?

Това някакво ново мъчение ли е?

To je snad nějaký nový mučení?

А това някакво странно съвпадение ли е, че всички носите името "Elmer"?

Divná náhoda, že se všichni jmenujete Elmer, ne? - Elmer? Ty myslíš, že jsem Elmer?

Истина ли е, че свещениците нямат право да казват това, което са чули при изповед? Това някакво строго правило ли е или само избирателно?

Celá ta věc s tím, že knězi nesmí vyzradit to, co jim bylo řečeno při zpovědi -- je to pevné pravidlo, nebo jen obecné doporučení?

Това някакво Хили-Били реалити-шоу, ли е?

Takže tohle je nějaká starodávná reality šou?

Това някакво извратено родео ли е?

Fajn, co je tohle, nějaký divný rodeo?

Това някакво скапано театрално шоу ли е?

Tohle je typ nějaký zasraný minstrel show (show, kdy mají běloši, černé obličeje a parodují černochy)?

Другото, което открих е това - някакво влакно.

Jediné, co jsem ještě našel, bylo tohle. Nějaké vlákno.

Това някакво вирусно проучване ли е?

Tohle je nějaký druh virálního marketingu? C-Co?

След това някакво същество е излязло от тинята - Джеймс.

Pak nějaká druh potvory, která se plazila bahnem, tehdy si je James koupil.

Това някакво галено име ли е и ние можжем ли да те наричаме така?

Je to nějaká speciální přezdívka, kterou ti říká jen ona nebo ti tak můžeme říkat i my? Neale. Ptal ses jestli mi to stačí.

Това някакво момче-в-найлонов-балон нещо ли е или?

To je něco s chlapcem v plastikové bublině?

Това някакво извинение да се мотаеш с Ерик ли беше?

Žádný kluk z Upennu, co pracuje v přijímací kanceláři, tady není. Byla to nějaká výmluva, aby ses mohla dát do kupy s Ericem?

Това някакво странно затишие пред буря ли е? Преди тотално да изперкаш?

Je tohle nějaké divné ticho před bouří... než doopravdy zešílíš?

Може ли да вземем това... някакво копие или нещо друго.

Můžeme si vzít tenhle...tenhle oštěp s sebou?

0.41163301467896s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?